安らぐ場所はここ
最終更新: 2020年4月1日
新型コロナウイルスの影響で、日本だけじゃなく世界中が混乱しています。
自分が移ったら、家族や友人がなってしまったら。
仕事や家庭、保育園や学校、経済においても心配は増える一方。
見えないからこそ不安は消えない。
どこに安心を見出すか
今回は、ある賛美を紹介したいと思います。
アメリカの Elevation Worship の「The Blessing」という曲です。
The Lord bless you
And keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His Face toward you
And give you peace
Amen
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family
And your children
And their children
And their children
May His presence go before you
And behind you
And beside you
All around you
And within you
He is with you
He is with you
In the morning
In the evening
In your coming
And your going
In your weeping
And rejoicing
He is for you
He is for you
He is for you
Written by Steven Furtick, Chris Brown, Kari Jobe, Cody Carnes
©2020 Music by Elevation Worship Publishing, Capitol CMG Paragon / Writers Roof Publishing,
Worship Together Music / Kari Jobe Carnes Music
日本語に訳すると
神である主は、あなたを祝福します
あなたを守ります
あなたの上に御顔を輝かしてくれます
あなたを大切にします
主はあなたに御顔を向けてくれます
そしてあなたに安心を与えます
アーメン
神様の好意があなたにありますように
１０００代に渡って
あなたの家族に
あなたの子どもたちに
その次の子どもたちに
その次の子どもたちにも
神様があなたに先立って進んでくれますように
あなたの後ろにも
あなたの横にも
あなたを取り囲み
あなたの中に
神様が一緒にいてくれます
神様が一緒にいてくれます
朝から
晩まで
あなたが帰るとき
あなたが行くとき
あなたが嘆いているとき
喜んでいるときも
神様はあなたのためにいてくれる
神様はあなたのためにいてくれる
神様はあなたのためにいてくれる
ウイルスや、これからの行末は、目に見えない不安や恐れを与えます。
神様も目には見えないかもしれないけれど、聖書の神は心に安らぎを与えてくれます。
神様の平安が私たちにありますように。
福岡に、日本に、世界に神様の平安がありますように